秋怨 Lyrics

by 阿吉仔

作词：杨三郎　作曲：周添旺

[ Lyrics from: http://www.lyricenter.com/c2106-qiuyuan.html ]
行到溪边水流声　引阮头壳痛
每日思君无心情　怨叹阮运命
孤单无伴赏月影　也是为着兄
怎样兄会毋知影　放阮做你行

黄昏冷淡日头落　思念阮亲哥
看见孤雁飞过河　目屎辗辗翱（辗辗翱：in_-in_-gor_）
讲阮有哥也若无　无人通倚靠（倚：ua）
人人讲阮佮君好　想着心齐慒（齐慒：ziauˉ-zor）

月色光光照山顶　天星粒粒明
前世无做歹心幸　郎君这绝情
开窗无伴看月眉　引阮心悲哀
彼时相亲佮相爱　哥哥你敢知



zuo4 ci2 ： yang2 san1 lang2 　 zuo4 qu3 ： zhou1 tian1 wang4

xing2 dao4 xi1 bian1 shui3 liu2 sheng1 　 yin3 ruan3 tou2 ke2 tong4
mei3ri4 si1 jun1 wu2 xin1qing2 　 yuan4 tan4 ruan3 yun4 ming4
gu1dan1 wu2 ban4 shang3 yue4 ying3 　 ye3 shi4 wei4 zhao2 xiong1
zen3yang4 xiong1 hui4 wu2 zhi1 ying3 　 fang4 ruan3 zuo4 ni3 xing2

huang2hun1 leng3dan4 ri4 tou2 luo4 　 si1nian4 ruan3 qin1 ge1
kan4jian4 gu1 yan4 fei1 guo4 he2 　 mu4 shi3 zhan3 zhan3 ao2 （ zhan3 zhan3 ao2 ：in_-in_-gor_）
jiang3 ruan3 you3 ge1 ye3 ruo4 wu2 　 wu2ren2 tong1 yi3kao4 （ yi3 ：ua）
ren2 ren2 jiang3 ruan3 � ke4 � hao3 　 xiang3 zhao2 xin1 qi2 �F（ qi2 �F：ziauˉ-zor）

yue4 se4 guang1 guang1 zhao4 shan1ding3 　 tian1 xing1 li4 li4 ming2
qian2 shi4 wu2 zuo4 dai3 xin1 xing4 　 lang2 jun1 zhe4 jue2 qing2
kai1 chuang1 wu2 ban4 kan4 yue4 mei2 　 yin3 ruan3 xin1 bei1ai1
bi3 shi2 xiang1 qin1 � kui4 �　 ge1ge ni3 gan3 zhi1