Lý Thiên Thai Lyrics

1. Xem lên hòn núi, hòn núi ta ni nọ thiên thai/
/ Thấy (y) đôi, thấy (y) đôi con chiền chiền chiện/
/ Thấy (y) đôi, thấy (y) đôi con chiền chiền chiện/
/ Ta ni nọ (y) ăn xoài a y a, ăn xoài chín cây/
/ /
///[ Lyrics from: http://www.lyricenter.com ]///
/ 2. Ai đem con sáo, con sáo ta ni nọ sang sông/
/ Ðể (y) cho, để (y) cho con (a) con sáo/
/ Ðể (y) cho, để (y) cho con (a) con sáo/
/ Ta ni nọ (y) sổ lồng a y a, sổ lồng bay xa /
/ /
/ 3. Xăm xăm đồng cỏ, đồng cỏ ta ni nọ đi ra/
/ Áo (y) đen mà áo đen thêu rồng rồng bạc/
/ Áo (y) đen mà áo đen thêu rồng rồng bạc/
/ Ta ni nọ (y) xinh đà a y a, xinh đà quá xinh/
/ /
/ --------------------------------------------------/
/ /
/ Song of the Fairy Mountain/
/ Central folk song (Quảng Nam Province)/
/ /
/ 1. On the fairy mountain,/
/ a pair of skylarks was eating ripe and juicy mangoes/
/ 2. Across the river,/
/ the black bird was flying away from its gilded cage/
/ 3. In the pasture,/
/ you were wearing an oh-so-beautiful black dress embroided with a glittering silver dragon/
/